В фильме "Моя страна" есть ещё один персонаж, мною ранее не упомянутый, и это веер Ли Банвона. : ) Точнее, вееров несколько, и, с подачи собратьев по просмотру : )), стало интересно сосчитать сколько именно. Превьюшки большие для удобства ознакомления, кликабельно.
И так, веер раз:

читать дальше

@темы: фильмы, Чан Хёк, Naui Nara

Комментарии
09.12.2019 в 22:02

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ааааа! с ума сойти, надо же!
09.12.2019 в 22:52

AnnetCat, спасибо за идею, кста : ), увлекательное оказалось занятие, и лишний повод заскринить Ли Банвона : )) *у, как я теперь без него, кино-то кончилось*
09.12.2019 в 23:20

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, не за что) бывает иногда ужасно интересно ловить какие-нибудь детали)) *вспомнила, как ловила воротнички в "Королевстве ветров"*
10.12.2019 в 21:11

AnnetCat, а ты тоже делала это публично? : )) И что там вообще с воротничками было?
10.12.2019 в 22:55

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, аааа, там внезапно - где-то серии в четвертой - я вдруг обнаружила, что на некоторых персонажах одежки запахнуты не на ту сторону. И потом довольно долго проедала всем мозг воротничками)) щас, где это...
annetcat.diary.ru/?tag=5025426&from=20 - вот тут, начиная с записи от 02 марта 2015))
Я там даже теории какие-то строила, с чего бы вдруг! но в конце концов пришла к выводу, что - ни с чего. Просто так.
Но меня до сих пор продолжает изумлять ситуация, когда в Азии бессистемно одежки запахнуты то туда, то сюда))
10.12.2019 в 23:54

AnnetCat, ух ты ж ёж! Масштабное исследование. А такое только в этом фильме было замечено или и ещё где-то? А я, признаться, не обращала внимание (хотя и "Королевство ветров" не смотрела покамест), но даже не представляю, как можно случайно на не ту сторону запахнуться, это ж двигательный рефлекс, реально рука спотыкается, когда попадается одежда, которая в силу покроя на привычную сторону не запахивается.
11.12.2019 в 01:06

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, как-то так вышло, что у меня, что называется, глаз упал на эти воротнички именно в этом сериале, и как-то в других я это дело не изучала - но у меня ощущение, что обычно все-таки такого безобразия не бывает, все запахнуты правильно))
Да и тут все эти пляски продолжались не дальше середины сериала, а потом как-то все стали придерживаться правильной стороны, и я так и не поняла, что ж это такое было!
11.12.2019 в 20:42

AnnetCat, вот да, возможно потому и раньше не упал, что что нигде больше неправильности не нашлось. И если во второй половине народ исправился : ), то, может, действительно это было просто так. Но наблюдение, в самом деле, интересное, и любовательных скринов - как следствие. Так что не зря оно было. : )
11.12.2019 в 22:22

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, я даже грешным делом подумала, может, у них художник по костюмам был какой-нибудь не местный) но не проверила) это ж надо искать по корейским титрам, так ли это))
11.12.2019 в 23:53

AnnetCat, по корейским титрам это только ты сможешь, разве что. : )) А может это был эксперимент, заметят ли зрители, и как быстро? : ))
12.12.2019 в 02:28

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, по корейским титрам - это смерть комарам и мухам, честно говоря)) можно в кореевики покопаться, это немножко попроще))
Эксперимент - это интересная версия))
12.12.2019 в 17:28

AnnetCat, да костюмер-то, может и местный был, а какой-нибудь старший помощник старшего помощника младшего костюмера : ), манкировал своими обязанностями и актёры заматывались в античные одёжки сами, как духи на душу положат. : )
12.12.2019 в 17:45

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, но актеры сами азиаты и точно знают, куда чо запахивать! )))
12.12.2019 в 18:53

AnnetCat, с одной стороны - а много ли они в современной повседневной жизни запахиваются? : ) С другой - они ж актёры, и большинство, наверняка, не первый раз это делает (и тогда вопрос - в предшествующих фильмах всё было правильно или нет?), а с третьей - действительно удивительно, если они этого не знают и не удосужились просветить костюмера, ежели это его вина... короче, загадка. : )
12.12.2019 в 22:52

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, не знаю, насколько в повседневной жизни часто приходится запахиваться конкретно корейцам, но по большим праздникам у них все-таки ханбок носят, так что, думаю, в целом они должны знать, как надо) причем чем старше люди, тем тверже это знание))
Мне легче поверить, что под этим неправильным запахиванием была какая-то мысль, чем - что это нечаянно так вышло)) но на самом деле кто ж их знает!
14.12.2019 в 20:06

AnnetCat, твоя правда - корейцы куда ближе к национальному костюму, чем мы, так что, действительно, не могут не знать. Касательно мысли, так у тебя было несколько вполне стройных идей, так что не знаю, чего ещё там мог увидеть корейский зритель... Тем более, что если ко второй половине сериала все "исправились". : ))
15.12.2019 в 01:23

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, идеи да, но как-то они повисли в воздухе)
15.12.2019 в 18:19

AnnetCat, я так и поняла. : ) Так что пока не придёт какой-нить натуральный кореец и не скажет что-то типа "а! это всё было потому-поэтому, тут и думать нечего" : )), бум считать что просто "вот такой вот был случай". : )))
15.12.2019 в 19:42

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, ну да) остается только надеяться на чудо! )
15.12.2019 в 22:14

AnnetCat, это да, точнее и не скажешь. : ) Для пониманию ж надо фильм видеть. Потому как, даже если представить, что в моей, к примеру, повседневности, внезапно нарисуется корейский кореец, то совершенно не представляю, как изложить ему суть вопроса, с учётом если я только по-русски, а он только по-корейски. : ))
16.12.2019 в 00:31

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
18.12.2019 в 23:40

AnnetCat, начала смотреть "Морского владыку" и, пользуясь случаем, хочу сказать спасибо за перевод (спасибо тебе большое. вот. : )), он замечательный, иногда даж забываю, что с сабами смотрю : ), так всё ложится хорошо и ровненько.
19.12.2019 в 15:14

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, ааааа! Спасибо) "Морской владыка" - моя большая любовь)))
21.12.2019 в 20:25

AnnetCat, отсмотрела немного пока, но уже нра. : ) И ведь опять: начинаешь смотреть про одно, а потом Ём Мун становится Сон Иль Гуком, и всёёё, только и ждёшь его появления. : )))
21.12.2019 в 20:44

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, да!!!
Как только появляется это чудо, так все))
22.12.2019 в 22:52

AnnetCat, это да. : ) Интересно, это у всех так, или кому-то, всё же, удаётся смотреть этот фильм "правильно"? : ))
23.12.2019 в 04:23

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, не знаю, я не смогла) у меня это был фильм про Ём Муна))
23.12.2019 в 20:59

AnnetCat, чую, и мне предстоит смотреть это же самое кино. :inlove: А пока восемь серий, и пирата прискорбно мало... эх, вот бы, в самом деле, про него фильм. : )
24.12.2019 в 01:16

Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Jay_Ko, уже плохо помню, что в какой серии. Восемь серий - это наши герои на конном заводе или уже у мадам Чами? Или уже поссорились с ней и уже в Китае?
24.12.2019 в 20:21

AnnetCat, сейчас уже девятая, это Китай, и я нашла на кого ещё глаз положить, пока Ём Мун занят где-то своими пиратскими делами : ), вот:

: ))) Но вообще, даже когда пирата долго не показывают (что, конечно, грустно), то оно тоже интересно, кроме моментов, когда Кунбок и Чонхва вместе в кадре - просто, как другое кино начинается. Или это я так из-за Ём Муна на них бешусь? : )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail